In 1915, Leip was conscripted into the Imperial German Army and served on the Eastern Front and in the Carpathians. He was wounded in 1917 and invalided out of the army. After the war, Leip travelled to Paris, London, New York and Algiers. He wrote novels, plays, short stories and, of course, poetry. Leip was also a talented artist and sculptor.
The poem was called "Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht" - 'The Song of a Young Soldier of the Watch' and Leip wrote it combining the names of his girl friend and a nurse who looked after him. Leip's poem was set to music in 1938 by Norbert Schultze and recorded in 1939 by a young German singer called Lale Andersen with the title "Das Mädchen under der Lanterne" - 'The Girl under the Lamps'. The song was played on a German radio station and the song became a hit. It appealed to all soldiers world wide during the Second World War and was sung in many languages.
Hans Leip died in 1963.
Photo: Google Images - Hans Leip before his departure to the Front in 1915