Charles Scott Moncrieff was included in the exhibiton of poets, writers, etc. “Arras Messines, Passchendaele & More 1917” held in 2017
Charles Kenneth Scott Moncrieff was born on 25th September 1889 in Weedingshall, Stirlingshire, Scotland. His parents were William George Scott Moncrieff, a lawyer, and Jessie Margaret Scott Moncrieff, a writer – William and Jessie were cousins. Charles had two older brothers – Colin William, b. 1879, and John Irving, b. 1881.
Educated at Winchester College and Edinburgh University, Charles was commissioned into the King’s Own Scottish Borderers Regiment. On
23rd April 1917, Charles was badly wounded in the leg by an exploding shell, while leading his men. He was sent back to Britain to recuperate and managed to avoid losing his leg but was left with a limp.
Invalided out of the Army, Charles went to work at the War Office in Whitehall, London until the end of the war. He also worked as a reviewer for the magazine “New Witness”, edited by G.K. Chesterton.
In January 1918, Charles met Wilfred Owen at the wedding of Robert Graves to Nancy Nicholson at St. James in Piccadilly.
After the war, Charles worked for a year as private secretary to Alfred Harmsworth the press baron. He then moved to Italy for health reasons and began translating works by foreign authors, including Marcel Proust’s “A la recherché du temps perdu”. Charles died of cancer in Rome in 1930 and was buried in Campo Verano.
The WW1 poetry collection of Charles Scott Moncrieff “War thoughts for the Christian year” was published in 1915 by Skeffington. He also had a poem published in “The Muse in Arms” anthology, edited by Edward Bolland Osborn and published by Murray in 1917.
“Au Champ d’Honneur” by Charles Scott Moncrieff
Mud-stained and rain-sodden, a sport for flies and lice,
Out of this vilest life into vile death he goes;
His grave will soon be ready, where the grey rat knows
There is fresh meat slain for her. Our mortal bodies rise,
In those foul scampering bellies, quick…
And yet those eyes
That stare on life still out of death and will not close,
Seeing in a flash the Crown of Honour, and the Rose
Of Glory wreathed about the Cross of Sacrifice,
Died radiant. May some English traveller to-day,
Leaving his London cares behind you, journeying West
To the brief solace of a carnal holiday,
Quicken again with boyish ardour, as he sees,
For a moment, Windsor Castle towering on the crest
And Eton still enshrined amid remembered trees.
Portrait of Charles by Edward Stanley Mercer (1889 - 1932)
Catherine W. Reilly “English Poetry of the First World War: A Bibliography” (St. Martin’s Press, New York, 1978) p.p. 289 and 22.