Wednesday 26 June 2024

Geo Milev (1895 – 1925) Bulgarian soldier, poet, writer and artist who lost his right eye in WW1

 With thanks to John Daniel for finding this poet for us 

Georgi Milev Kasabov was born on 15th January 1895 in Radnevo, Bulgaria - his parents were teachers and owners of a book store.

In 1912, Geo studied philosophy at Sofia University, before continuing his education at Leipzig University in Germany, where he took up poetry inspired by German expressionism. His first selection of poems were published in a Bulgarian magazine in December 1913.

When the First World War began in July 1914, Bulgaria stayed neutral and Geo moved to London, UK to develop his poetry and improve his English. Geo returned to Leipzig on 18th October 1914, but was detained in Hamburg on suspicion of being a British spy. He was released after 11 days due to lack of evidence.

In August 1915, Geo returned to Bulgaria, who entered the First World War with the Central Powers on 14th October 1915.  Geo's father was soon mobilized, forcing Geo to take over the family's book store, where he continued to publish his own poetry.

In March 1916 Geo was mobilized into the Bulgarian 34th Trojan Regiment. Following training at an officer school, he was sent to the frontlines of the Macedonian Front at Lake Doiran, opposing British forces. Due to his extensive language skills, he was used as an interpreter, translator and counter-intelligence officer, translating intercepted British and French radio messages.

On 29th April 1917, during the Second Battle of Doiran, Geo's position was subjected to heavy British artillery fire. He was severely wounded in the head, losing his right eye.

In February 1918, Geo went to Berlin to have his eye socket operated on, where he underwent 15 operations and received an artificial glass eye. Geo immersed himself in the cultural and literary life of Berlin, joining a circle of expressionist poets. Geo was in Berlin when the war ended in November 1918.

Geo Milev Self Portrait 1918

Geo returned to Bulgaria in 1919. In Sofia, he founded a magazine, Vezni, (Tr Scales), in which he published symbolist and expressionist Bulgarian poets and translations of Nietzsche, Schopenhauer, Edgar Allan Poe and Oscar Wilde. Vezni was not to last. It ceased publication in 1922, but soon afterwards Geo began working on a new project - the literary magazine Plamak, or Flame.

Bulgaria was in the midst of a national catastrophe. A defeated nation in the Great War, it had lost some of its population and territory. The economy struggled and there were hundreds of thousands of destitute refugees. The government of the populist Agrarian Party put considerable effort into reconstruction, but its methods were often brutal, dictatorial, and anti-intellectual. Nationalism was riding high, and so were Communism and mysticism.

In June 1923, a bloody military coup overthrew the Agrarian Party. In September of that year, Agrarians and Communists staged a mutiny, which was later called the September 1923 Uprising and was instigated by the USSR, its first attempt to export revolution to Europe. The Bulgarian government repressed the mutiny with a brutality that spawned a clandestine and violent Communist opposition. In the years that followed, Bulgaria was on the verge of a civil war. Political assassinations followed one after another, inciting bloody repercussions from the government. Tensions peaked in 1925. On 16th April, Communist terrorists blew up the St Nedelya Church in Sofia while it was packed with people. 134 people lost their lives in the blast, and hundreds were wounded. The police reciprocated with mass arrests of leftists.  Geo was one of those.

A year previously, he had published his best known poem, Septemvri, or September. Inspired by the revolt of 1923, it masterfully uses rhythm and expressive imagery to recreate the hopes of the rebels and the tragedy of their failure.

The government was not sympathetic. After the poem was published in Plamak, the whole print run of the magazine was confiscated. In early 1925, Geo Milev was charged with violating the Law for the Defence of the State. He was arrested, but then released on bail.

In the wake of the St Nedelya terror attack things deteriorated. On 14 May, Geo Milev appeared in court and defended himself on the basis of freedom of artistic expression. He was found guilty and sentenced to a year in prison and a heavy fine. He appealed.

In the early morning of 15th May 1925, a police agent appeared at Milev's home. The poet was needed in the police station for a "talk," he said. Geo Milev complied. He was never seen again.

On 24th January 1954, a mass grave was discovered on the outskirts of Sofia. One of the skulls still had a glass eye in its right socket. Apparently, these were the remains of Geo Milev. An examination of the bones showed that the poet was strangled, probably with a wire.

By that time, Geo Milev was already one of Communism's stars. The regime might not have been much into avantgarde poetry but Milev's leftwing ideas and the manner of his death clearly made him fit for the position of a martyr in the Communist pantheon.


You can find some of Geo Milev's poems on the following websites:

https://thehighwindowpress.com/2021/03/28/geo-milev-the-icons-are-sleeping-translated-by-tom-phillips/

https://fortnightlyreview.co.uk/2023/04/milev-prose-poems/

https://allpoetry.com/Geo-Milev

https://www.poemhunter.com/geo-milev/

https://www.vagabond.bg/travel/high-beam/item/4443-who-was-geo-milev



Wednesday 12 June 2024

Leonard Flemming (1889 - 1946) - Australian-born poet and WW1 soldier

 With thanks to John Daniel whose discovery of a poem written by Leonard Flemming led to my further research.  If anyone has any definite information please get in touch. 

Leonard Denman Flemming was born in Adelaide, South Australia on 29th April 1880.   According to one website I consulted, Leonard went to live in South Africa in around 1895.   It seems as though he may have fought with the Queenstown Mounted Infantry during the Boer War.

 The Queenstown Mounted Infantry was formed on the 6th March 1901 and was disbanded on 31st June 1902.  The Regiment was first commanded by Captain J Hoskins, then by Captain W J Elson.   It had no connection with the Queenstown Rifle Volunteers.

It seems that Leonard served during the Frist World War in the British Army:

“Leonard Denman Flemming was gazetted a 2nd Lieutenant in the Regiment on 7th August 1914.   He was initiated into the Lodge on 31st March 1915, by which date he had been promoted Lieutenant."

Leonard is in the group photograph shown above on the day of his initiation with his fellow Lodge members Lt Col Bradney, Captains Sampson, Scott and Hunter, Lt Flemming and 2nd Lt Keeson. Leonard is 3rd from the right on the front/middle row and is listed in the caption as Lieut LD Flemming (Transport Officer).

The 9th (County of London) Battalion, London Regiment (Queen Victoria's Rifles) was a Territorial Army infantry battalion of the British Army. The London Regiment was formed in 1908 in order to regiment the various Volunteer Force battalions in the newly formed County of London, and the Queen Victoria's Rifles were one of twenty six units brought together in that manner.

The British 1921 Census records Leonard living at 11, Canfield Gardens, Hampstead, London, UK.  He is listed as the stepson of one George A. Autsam, a journalist and composer born in Sydney, New South Wales, Australia, whose wife was Minna Autsam.   Leonard is recorded as being a farmer.    

Another website mentions that Leonard owned a farm in the Orange Free State, South Africa.

“Penistone, Stocksbridge and Hoyland Express”,  09 November 1929

In London in 1929 Leonard apparently married Wilma L K Berkeley, an Australian soprano.  

Leonard died in South Africa in 1946.


"The Silent Volunteers" a poem written by Lieutenant Leonard Flemming:

NO less, real heroes than the men who died,

Are you who helped the frenzied ranks to win;

Galloping heroes - silently - side by side,

Models of discipline.


You, too, had pals from whom you had to part,

Pals rather young to fight, or else too old -

And though the parting hurt your honest heart,

You kept your grief untold.


Thus in the parting have you proved your worth,

As you have proved it time and time again;

You, the most human animal on earth -

Nobler perhaps than men.


Nobler, perhaps, because in all you did,

In all you suffered, you could not know why;

Only, you guessed - and did as you were bid -

Just galloped on - to die.


Unflinchingly, you faced the screaming shell,

And charged and charged, until the ground was gained,

Then falling, mangled, and suffered simple hell,

And never once complained.


There, where your life blood spilled around you fast,

Lying unheeded by the surging van,

You closed your great big patient eyes at last.

And died - a gentleman.


Sources:  Information supplied by John Daniel, Find my past and

Catherine Reilly “English Poetry of the First World War: A Bibliography” (St. Martin’s Press,New York, 1978) p. 395

https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/143667959

https://anglo437.rssing.com/chan-59775919/all_p140.html

https://www.angloboerwar.com/unit-information/south-african-units/3313-queenstown-mounted-infantry

https://www.bowlerhat.com.au/saforce/

http://victoriarifles.com/about-victoria-rifles/distinguished-brethren/distinguished-brethren-f-h/leonard-denman-fleming

https://www.austlit.edu.au/austlit/page/A111711

https://www.chapter1.co.za/products/author/Flemming,Leonard/~/product_price_desc

https://lesserknownartists.blogspot.com/2023/05/fortunino-matania-1881-1963-italian.html

“Penistone, Stocksbridge and Hoyland Express”,  09 November 1929

Photos:  Officers of the 3/9th Battalion Queen Victoria Rifles 1915 and Leonard and Wilma on their wedding day in 1929.