Found by Paul Simadas
“The Lady Tram-Conductor: A Working Man’s Tribute” written by Edward Carless in 1916
Strange things happen in time of war;
A lady now conducts the car!
In uniform, so smart and trim,
She’s stepp’d into the place of him
Who answered to his country’s call,
And left his home, his work, and all.
In this way she’s released a man,
Doing her “bit” as best she can;
And if the truth of her we tell,
We must confess she does it well.
She’ll punch your ticket, and will smile,
And this will do in easy style;
And as she goes around the car,
Will sweetly call out where you are;
You’re right with her, daylight or dark,
From Lawnswood unto Roundhay Park.
From Pudsey unto City Square;
Just board the car, and pay your fare,
Telling her where you want to be,
And she’ll remember, this you’ll see,
And be you working-man or toff,
At the right place will put you off.
Let us think of what she’s doing,
When we on the car are going;
To our work, or out for pleasure;
Let us give to her full measure;
For the useful part she’s playing;
And may no one hear us saying
Aught that would grieve, or would offend,
But rather be to her a friend.
Let each one bear him as a man,
Help these conductors all he can.
Our admiration they all earn;
And if a strange job we’ve to do,
Keep a good heart, and buckle to,
Remember those across the foam,
Fighting for country, and for home,
These lads face all; naught to they shirk;
Let’s put that spirit in our work;
It’s a big job we have to do,
Let’s pull together; we’ll pull through.
Written by Burley* resident Edward Carless and dated 12th February 1916, the poem was self-published as a simple leaflet, made available by the author at the price of one penny* from his home address of 8 Thornville Street, where he was listed in Kelly’s Directory of Leeds from 1917:
*Burley is an inner-city suburb located about 1 mile north-west of Leeds city centre in Yorkshire, UK.
The very first Leeds tram took its trial run to test the track on 2nd July 1911.
Edward Carless was born in Bentham, Yorkshire in 1859 and worked in a local iron foundry. In 1888 Edward married Annie Macrow. He died in 1945.
* One British penny in 1917 had the purchasing power equivalent to roughly 38p (or £0.38) today.
Sources: The Austro-Hungerian Armee in the Great War
https://www.facebook.com/groups/225340620927223
Artists of the First World War Facebook Group
https://www.facebook.com/groups/385353788875799/permalink/2277933356284490/
Find my Past.
https://ww1.habsburger.net/en/media/moritz-ledeli-conductress-municipal-tramway-watercolour-191516
 |
A water colour painting by Austrian artist Moritz Ledellc (1856 – 1920) in 1915/16
